La traducción del chat con AJ.
AJ(P): Saludos gente. AJ está en el ordenador.
JenniferMarsh_1 (C): Hola AJ puedes dar algunos consejos sobre cómo comenzar como actriz en Ontario. ¿Cómo lo hiciste?
AJ (P): Yo diría que os involucréis en todo lo que está sucediendo a nivel local en el teatro, la televisión, las películas y empezar por ahí. Y luego trabajar en la búsqueda de un agente y todo eso. Pero involúcrate.
Katelynroxursox (C): Hola AJ! Soy una gran fan tuya y de las chicas de la UAC. ¿Qué nos puedes contar sobre Paget, Kirsten y sobre ti que nosotros no podríamos esperar?
AJ (P): Que podemos tener un gran sentido del humor. Un poco irreverente.
born2bBAU (C): ¿Qué crees que es lo que más ha cambiado sobre JJ, en esta temporada?
AJ (P): Sus habilidades físicas. Su capacidad de ser una superherohina. Su físico.
TodaysMadness (C): Hola AJ, tengo una pregunta que no está relacionada con Mentes criminales… Tú hiciste la película, Bringing Ashley Home (Buscando a Ashley). ¿Te involucraste con Outpost for Hope (la organización creada por la mujer en la que está basado el personaje de AJ en la película) después de terminar de filmar la pelicula?
AJ (P): Soy una gran defensora de Outpost for Hope.
Allyse (C): ¿Veremos a Will/ JJ ponerse cariñosos en algun momento? No se han besado desde Lo-Fi!!
AJ (P): Tened paciencia, amigos.
FluffyJJ (C): ¿Cómo es para ti cuando tu hijo está en el set?
AJ (P): Es muchas cosas. Es muy entretenido. El equipo parece que piensa que es más decidido que la mayoría de los hombres adultos.
Saeki (C): Hola AJ! gracias por aguantarnos después de un día ajetreado. Aquí está mi pregunta: Paget dijo que si fuese un SUDES querría interpretar a una dura dominatrix francesa, ¿qué clase de sujeto desconocido te gustaría interpretar? (Gracias de nuevo y saludos desde Argentina!)
AJ (P): Me gustaría interpretar a alguien como la sujeto desconocida del final de esta temporada. Ella es fría de corazón, como una dominatrix.
Marbs84 (C): ¿Tú y Paget os divertisteis haciendo esa escena en la sala de interrogatorios con Malcolm tanto como lo hicieron JJ y Emily? ¿Tuvisteis que hacer un montón de tomas?
AJ (P): No, nosotras no tuvimos que hacer muchas tomas Fue una de esas escenas fáciles de hacer. Nos lo pasamos muy bien haciéndola. Siempre es divertido ser autoritario con un hombre que no quiere ser manipulado por una mujer!
MattyBangBang (C): ¿Vas a casarte con Will o Spencer?
AJ (P): No me obligues a elegir!
Emilyy (C): Hola AJ! ¿Echas de menos algo de la antigua JJ, la que hacía de enlace?
AJ (P): Ella siempre tendrá un lugar especial en mi corazón. Pero creo que tanto ella como yo hemos madurado. No nos sorprendemos más por las cosas.
Marbs84 (C): Hola AJ! Eres fan de los Jets. ¿Cuál es tu opinión sobre la adquisición de Tebow? Personalmente, los Jets no necesitan un quaterback, lo que necesitan un nuevo entrenador. Tienen que conseguir a alguien como Jim Harbaugh.
AJ (P): Estoy confundida.
bau-badasses (C): ¿Te gusta este cambio de JJ? ¿Era algo que habías estado esperando para ver y hacer?
AJ (P): Me encanta el cambio de JJ. Creo que ha madurado inmensamente y he sido una defensora del cambio desde hace bastante tiempo.
SSA_BreAnna_CM (C): ¿Qué te gusta hacer después de un largo día de rodaje?
AJ (P): Me gusta sentarme cerca la chimenea en mi tejado y escuchar música.
dmenon101 (C): Hola AJ, me preguntaba, cuando va a salir Least Among Saints?
AJ (P): No lo sé todavía. Abrirá el Festival de Cine de GI el 15 de mayo en Washington del que Joe es el anfitrión. Joe va a estar ahí presentando la película.
Sammyrose94 (C): ¿Realmente vas a mudarte a Rumania para filmar WER? ¿Cuándo comenzarás a filmar? Asegúrate de publicar toneladas de fotos y actualizarnos todos los días!
AJ (P): Me iré a Rumania en un par de días para empezar WER esta increíble película por la que estoy muy emocionada.
jareau (C): ¿Cómo te sientes acerca de la 7º temporada y como la has enfrentado?
AJ (P): Siento que la séptima temporada fue una temporada muy especial por muchas razones. Yo estaba muy feliz de estar aquí para participar en ella!
weloveaj (C): Risky Business es mi episodio favorito. Gracias por interpretar este tema delicado de manera tan realista y convincente. ¿Cómo te enfrentaste a un tema y un material tan difícil?
AJ (P): Estaba muy nerviosa acerca por ese episodio. Fue muy duro para mí porque era un tema muy sensible. Pero era también muy agradable para sumergirse en la historia de JJ.
FluffyJJ (C): ¿Qué haces para prepararte tu papel todos los días?
AJ (P): ¡Oh, todos los días repito esta rutina en el que hago diez abdominales y diez flexiones y leo un libro de perfiles y ….. Solo memorizo mis líneas y espero que salga bien!
AgentJareauFan (C): JJ le ha dado su merecido a un sujeto desconocido en esta temporada! ¿Fue una escena divertida de ensayar y grabar?
AJ (P): ¡Sí! Me encanta la parte física y espero que lleguemos a ver más de eso porque me lo he pasado muy bien haciéndolo
CMCrazies (C): ¿Cuál ha sido el episodio que más te ha gustado grabar y por qué?
AJ (P): Va a ser el final de la temporada, por muchas razones que no puedo contar porque no quiero estropeárselo a nadie, pero VEDLO.
SSA_BreAnna_CM (C): Hola, AJ. Te amo absolutamente! ¿Qué te inspiró para convertirte en actriz?
AJ (P): Realmente no crecimos viendo la televisión y realmente éramos muy imaginativos, creativos, una familia creativa en la que siempre estábamos creando. Y estaba en mi sangre dedicarme a eso.
Genagizyo (C): ¿Qué puedes decirnos sobre el final de temporada?
AJ (P): sólo que es buenooooo…..
LornaD (C): ¿Qué crees que sucedió en la “cita” de JJ y Reid en la temporada 1?
AJ (P): Ohhhh … os empeñáis en recordar mi pasado! Al parecer no mucho, porque no ha pasado nada entre ellos, aparte de ser buenos amigos.
corrigan08 (C): ¿Cómo es recibir instrucciones de Matthew como director?
AJ (P): ver a Matthew dirigir es algo que todo el mundo necesita ver una vez en su vida. Es como si se llenase de VIDA. Es como un don. Como la cualidad que tiene de emocionarse cuando llega Halloween. Y es refrescante y alentador ver eso.
prentissjareau (C): Hola AJ 
Una fan del Reino Unido aquí! ¿Hay algo que realmente has querido hacer con JJ que nunca has podido?
AJ (P): Bueno, estoy haciendo un buen trabajo haciendo que todas esas cosas sucedan este año. Ha sido divertido. Supongo que siempre he estado un poco interesada en su pasado, y lentamente lo estamos viendo.
swon (C): AJ, hola desde Canadá! ¿Conseguiste opinar en si JJ también estaría embarazada cuando tú lo estabas?¿O los guionistas decidieron que era más fácil que ocultarlo?
AJ (P): CANADÁ! ¡Mi gente! YEAH!!! Todos pensamos que sería más fácil no ocultarlo, simplemente porque es muy obvio cuando se trata de ocultarlo. Ahora, mirando atrás, desearía que de alguna manera lo hubiésemos ocultado.
LornaD (C): ¿Tienes un momento, “favorito” o un episodio a lo largo de las siete temporadas de Mentes Criminales?
AJ (P): Uno de mis favoritos ha sido “JJ” por razones obvias y el final ocupando ese lugar, creo, para mí.
neverbeboredagain (C): ¿Rodando algún episodio has llorado o te has puesto sentimental? (Soy una gran fan dicho sea de paso)
AJ (P): ¡Sí! con varias escenas. Es parte de mi trabajo permitir que eso suceda en algunas escenas. Es mi terapia!
Lisa (C): ¿La mejor parte de ser canadiense?
AJ (P): Ser de Canadá!
FluffyJJ (C): Hotch tiene Wheels Up, ¿cuál sería la canción de JJ?
AJ (P): La canción de la vieja JJ habría sido “Hotch, vas a querer ver esto.” De la JJ 2.0 sería “No molestes a mamá oso!”
MattyBangBang (C): Si Will no estuviese cerca, y las opciones fuesen Hotch, Rossi, Reid, o Morgan – con quien querrías que acabase JJ, en última instancia?
AJ (P): JJ ama a todos sus niños POR IGUAL.
ohmyhotch (C): ¿Qué es lo que más te gusta hacer cuando no estás grabando? has publicado un montón de fotos tuyas al aire libre, haciendo senderismo y tal.
AJ (P): me gusta el aire libre. Vivo en la playa, me encanta la playa y amo hacer senderismo con mi familia. Es uno de nuestros pasatiempos favoritos.
toloveandbelovedbyme (C): Me encanta cómo a pesar de todo tu éxito, aún estás tan en la Tierra, ¿De qué manera crees que LA te ha cambiado? (Niñas Whitby de por vida!)
AJ (P): Los Ángeles ha hecho que ODIE el tráfico. Pero cada vez lo llevo mejor chica Whitby!!!
NaatsRdgz (C): ¿En que aspectos son JJ y AJ similares?
AJ (P): Creo que ambas somos bastante educadas, supongo. Siento como si hubiera un poco más de mí en la JJ 2.0 con toda la parte física.
yienne (C): ¿Crees que JJ debe tener un enemigo mortal al igual que Doyle-Prentiss y La Parca-Hotch… si es así, ¿Qué clase de sujeto desconocido sería?
AJ (P): Yo creo que tendría que ser un sujeto desconocido que se meta con su familia.
dmenon101 (C): Hola, AJ, gracias por responder a nuestras preguntas! ¿Cómo estás? y ¿Alguna vez echas de menos Higher Ground?
AJ (P): Higher Ground fue un gran momento. Todavía soy muy amiga de algunas de esas personas, de hecho, Meghan Ory, que interpretó a Juliet se está quedando en mi casa ahora mismo!
laurenreynoldsisdead (C): Si pudieras cambiar de lugar con cualquiera de los personajes masculinos de la serie, ¿A quién elegirías y por qué? Saludos desde Ontario!
AJ (P): Probablemente me cambiaria con el Dr. Reid, porque me encantaría saber qué se siente al ser inteligente y un empollón.
SSA_BreAnna_CM (C): ¿Habrá otra escena de lucha con JJ a corto plazo? Ella le pateó el culo!
AJ (P): En el último capítulo de la temporada!!!!! Incluso, mi cadera está agarrotada mientras estoy sentada aquí, porque esta mañana tuve que dar una patada con giro para patear una cabeza!
CMCrazies (C): ¿Cómo es trabajar con Josh Stewart?
AJ (P): Josh es una maravilla. Y es genial tenerlo de vuelta aquí.
Emilyy (C): ¿Todavía tienes las manos más rápidas del set? Estoy pensando que sí …
AJ (P): Una vez más, en el FINAL!!
weloveaj (C): Kirsten Vangsness ha mencionado antes, que te gustaba cantar en el set. ¿Todavía lo haces? Si es así, ¿qué es lo que cantas?
AJ (P): Últimamente han sido canciones infantiles.
cheet0breath (C): ¿Te gusta el bacon tanto como Nate?
AJ (P): Bacon = AMOR
AJ (P): Así que tú eres cheet0breath! (Nota: aliento de cheetos por comer tantos cheetos en un capítulo.)
Genagizyo (C): ¿Tú ya firmaste para la temporada 8?
AJ (P): ¡Sí! Ya he firmado!
CMCrazies (C): ¿Cuál es la mejor parte de tu trabajo?
AJ (P): Trabajar con gente increíble. Y reír TODOS los días.
creideamh (C): Si se pudieras hacer un episodio cruzado (crossover) con cualquier programa de televisión, ¿qué programa elegirías?
AJ (P): Homeland con Claire Danes y Mandy Patinkin
prentissjareau (C): ¿Considerarías hacer obras de teatro en Broadway /el extremo oeste?
AJ (P): ¡Sí! Me encantaría. De hecho, está en mi lista de deseos de cosas que me gustaría hacer algún día.
Genagizyo (C): ¿Cuánto tiempo te lleva el pelo y el maquillaje?
AJ (P): el menor tiempo posible!
Natalieee (C): Tú y Paget parecéis increíblemente cercanas, ¿vas a extrañarla?
AJ (P): Espera, a donde se va?! Me niego.
Criminallymindless: AJ, recientemente hemos escuchado que aparecerá la madre de JJ en un próximo episodio. ¿Algún spoiler que puedas compartir con nosotros? (Por favor)
AJ (P): ¡Sí! al personaje lo han llamado Sandy por mi verdadera madre.
CMCrazies (C): Eres muy graciosa, has pensado alguna vez hacer una comedia?
AJ (P): Sí hice una llamada OUT COLD, pero me encantaría hacer una en un futuro cercano.
godofbaconcourtney (C): ¿Tienes alguna toma falsa divertida de la 7º temporada que puedas compartir?
AJ (P): Hay demasiadas tomas falsas como para nombrar sólo una!
NaatsRdgz (C): ¿Crees que las personas con problemas de vista deberían tener miedo de hacerse la cirugía que tú te has hecho?
AJ (P): Creo que la gente debe preguntar a sus médicos al respecto y saber si es correcto para ellos. Pero fue una de las mejores cosas que he hecho.
tones089 (C): ¿Hay alguna cualidad que tiene JJ que te gustaría tener en la vida real?
AJ (P): Si. Por supuesto. Ella es una mujer independiente, muy fuerte y yo soy una DÉBIL, NIÑA MIMADA. A mi marido le encanta eso.
Natalieee (C): ¿Alguna vez has deseado que las escenas con Matthew Gray Gubler fuesen más largas?
AJ (P): AJ (P): No, pero sé que tú sí.
ohmyhotch (C): ¿Considerarías dirigir un episodio? ¿O simplemente se lo dejas a Matthew?
AJ (P): Yo siempre he querido dirigir. Una vez más, es otra cosa que está en mi lista de deseos, algún día lo conseguiré. Probablemente me lleve 50 años.
ohmyhotch (C): ¿Cuál es tu forma favorita de comer bacon?
AJ (P): ¿Hay una mala manera de comer bacon?
swon (C): En el episodio “JJ”, tu escribiste tu discurso /cita final?
AJ (P): no tuve que escribirlo, porque todo el mundo estaba muy implicado con lo que estaba sucediendo. Todo salió de la forma en que se suponía que tenía que salir.
criminallymindless (C): AJ, solías participar en competiciones de baile – ¿Todavía participas o bailas para divertirte tú misma aquí y allá? ¿O la interpretación ha ocupado ese lugar?
AJ (P): Las manos de Jazz. No bailo mucho últimamente. Pero me gusta So you think you can dance (programa/concurso de baile)
Glitzy_Ash (C): ¿Tienes tú un sujeto desconocido que te aterrorice?
AJ (P): me asustan mucho los sujetos desconocidos que hacen daño e implican a niños
Sergiocushion (C): ¿Cuántos pares de zapatos crees que tiene JJ?
AJ (P): JJ tiene al parecer un par de botas. Y eso es todo. Las chicas necesitan tener algo de tiempo para ellas mismas e ir de compras.
swon (C): AJ, ¿Hay alguien que actualmente te llame por tu nombre completo?
AJ (P): Sí, mi madre!
criminal1mind (C): ¿Es difícil mantenerte en tu personaje durante tanto tiempo?
AJ (P): No, no realmente. Quiero decir, es mi trabajo. Me pagan dinero para permanecer en el personaje!
Bellivlle_Ontario (C): ¿Hay confusión con los nombres AJ/JJ?
AJ (P): No para mí, pero sí para los demás.
jareauss (C): ¿Qué es lo que esperas con más impaciencia cuando vas al set?
AJ (P): ver a mis amigos en el trabajo…… y un suministro interminable de bacon.
Kennedi (C): Si pudieras ser Shemar por un día ¿qué harías?
AJ (P): En realidad no he pensado sobre eso nunca… se hace el silencio en la habitación. No creo que pudiese MANEJARME siendo Shemar por un día
Catalina (C): ¿Cómo describirías a cada uno de tus compañeros de reparto en una palabra?
AJ (P) Kirsten – brillante! Matthew – único, Shemar – espectacular, Paget – Mi héroe, Thomas – tecnológico, Joe – de la vieja escuela.
as87464 (C): Hola AJ! Saludos desde Indonesia. Mi pregunta, ¿Dejas a tu hijo ver los episodios de Mentes Criminales en el que participa como estrella invitada?
AJ (P): Sólo le dejo ver sus escenas. Y él llama mamá, superhéroe mamá!
AJ (P): Gracias por todas vuestras preguntas! Mirad el final de la temporada!! Me están llamando para volver al set, mi día no ha terminado todavía.
AJ (P): Besos AJ
AJ (P): ¡Oh! Y vi TODOS los videos. Mi amiga Kirsten está a punto de anunciar a los ganadores, así que echa un vistazo a CM_SetReport ahora!
• —————————————————- •
Estas preguntas se las hicieron a la productora ejecutiva Erica Messer:
I_Heart_BadassJJ: ¿Cómo es trabajar con AJ?
EM: AJ siempre ha sido muy encantadora y ha sido muy divertido de escribir para ella en esta temporada, especialmente desde que ella está de vuelta y mejor que nunca.
LornaD: ¿Qué está pasando en la escena que AJ está grabando ahora?
EM: Es el comienzo del episodio 24 y ella está buscando en un banco… hmmmm….
Clarissa: ¿El reparto completo estará filmando en el último día?
EM: Todo el mundo excepto AJ estará aquí en el último día. Me fastidia que ella se lo esté perdiendo porque tendrán lugar los Premios Gubbie y un Talent Show! Sera muy divertido!
purpletapir: ¿cómo te sientes sobre la nueva JJ? ¿Te gusta ella más, o menos que la JJ enlace de la unidad?
EM: ¡Me gusta MÁS! Ella estaba restringida en muchos aspectos antes pero ahora ella está por todas partes y AJ está lista para el desafío por el que pasara JJ.
Mentes Criminales 
Least Among Saints 
Wer 
